Nous recherchons un(e) traducteur(trice) , passionné(e) et méticuleux(se), pour collaborer sur divers projets de traduction. Vous interviendrez principalement sur des documents à caractère juridique, social ou administratif, en veillant à respecter fidèlement le ton, le style et la terminologie spécifiques à chaque texte.
Vos missions :
Traduire des documents entre le français l’arabe et l’espagnol avec précision et fluidité
Relire, réviser et corriger les textes pour en assurer la qualité finale
Respecter les délais impartis et maintenir une communication claire et efficace avec l’équipe
Profil recherché :
Excellente maîtrise du français, de l’arabe et de l’espagnol, à l’écrit comme à l’oral
Expérience confirmée d’au moins 2 ans en traduction, idéalement dans les domaines juridique ou social
Capacité à gérer plusieurs projets en parallèle, avec rigueur et autonomie
Sens aigu du détail et respect strict des délais
Conditions de collaboration :
Statut : Télétravail à temps plein
Rémunération : Selon profil et volume de travail
Disponibilité : Immédiate ou à convenir